bond family

Sunday, February 10, 2008

Istanbul




長い冬休みを終えてベン君は無事にカレッジに戻り2学期を楽しんでいる様です。
真弓とクリスは20年ぶりの二人だけのホリディーのチャンスを捕えて、5泊6日のイスタンブルの旅を楽しんできました。少し寒かったですがとても興味深い旅でした。
Ben seems to be generally enjoying himself in his second term at college, and so Chris and Mayumi decided to take full advantage of the situation by taking their first real holiday together for 20 years. They spent four days enjoying Istanbul, where East meets West, and history, kebabs, carpet salesmen and Japanese tourists abound.
Many thanks to Ben and his supporters for making this all possible.